Citas

“(…) a computer connected to Internet is now a possibility to make a message, a thought, reach millions of people in the world”.

References to the original: SPEECH AT THE CLOSING OF THE INTERNATIONAL MEETING ECONOMIA’98. International Conference Center, 3 July 1998

"The new communications technologies have divided the world into those who are, and those who are not connected to the global networks. Being connected to this knowledge and participating in a true globalization of information that amounts to real sharing as opposed to exclusion, and that puts an end to the widespread ‘brain drain’, is a strategic imperative for the survival of our cultural identities in the coming century."

References to the original: Message to participants in the Ministerial Meeting of the Group if 77. 19 september 1999

“The incorporation of computer education at pre-school level in our country is something new and unique because of how widespread it is and because of the scientific and educational principles and concepts which underlie it”.

References to the original: SPEECH GIVEN BY COMMANDER IN CHIEF, FIDEL CASTRO RUZ, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CUBA AT THE CEREMONY TO LAUNCH THE 2003-2004

“Our aspiration of having higher education centers for excellence resulted in the creation of the University of Information Sciences, the first institution of this kind to be created during the Battle of Ideas.”

References to the original: Speech given by Commander in Chief Fidel Castro Ruz, President of the Republic of Cuba, at the closing session of the Young Comm
“To the youngest of our revolutionaries, in particular, I recommend to be extremely demanding with themselves and to observe an iron-clad discipline. They should avoid being ambitious for power, presumptuous or boasters. They should be watchful about bureaucratic methods and mechanisms […] use science and computation without falling prey to the excessively technical and unintelligible jargon of the elitist specialists.  They should always be hunger for knowledge; and perseverance, and both physical and mental exercises should be part of their lives.”
References to the original: Reflection by Fidel entitled An Epiphany Gift, January 14, 2008

“In Cuba we offer everyone solid knowledge, an artistic education and the right to graduate from university without paying any tuition. More than 50 thousand children with learning disabilities receive special education. Computer science is extensively taught. Hundreds of thousands of well qualified people are employed in these tasks. But Cuba must be blockaded to free it from such a terrible tyranny.”

References to the original: El Candidato Republicano (Segunda Parte), 11 de febrero de 2008

“We will make use of computers, not to create weapons of mass destruction and exterminate people but to convey knowledge to other peoples. From the economic point of view, the development of the intelligence and conscience of our fellow citizens, made possible by the Revolution, allow us not only to aid those in most need at no cost to us, but also to export specialized services, including healthcare services, to countries that have more resources than our own. In this field, the United States will never be able to compete with Cuba.”

References to the original: La hormiga y el elefante, 18 de junio de 2008